water 水^jōyō + simplification of join 㒼^jōyōgai (it has both 両^jōyō (here original meaning of both sides of split hard shelled fruit) + an ideograph showing join, here it means to join together to make it full) → water filling container until full → full, fill