tree 木^radical + ancient character tributary 羕^hanzi (tributary 水^jōyō and sheep 羊^jōyō with branching horns) → image of branching river resembles a tree → resemblance, manner of appearance, situation → polite suffix (from notion of elegant appearance)